NeedTranslate
Перевод "мелкая моторика" на английский
Произношение мелкая моторика
мелкая моторика – 10 результатов перевода
Поверить не могу, что Кристине уже задали домашку.
– Всего лишь нарисовать пару букв, дабы развить мелкую моторику.
Это хороший садик.
Can't believe they gave Christine homework already.
Well, it's just tracing letters to help develop her small motor skills. Well, I should be thankful.
It's a good pre-school.
Скопировать
В таком случае, Трент был бы в состоянии целиться, может, даже показать знак "пис".
Но с мелкой моторикой были бы проблемы.
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться.
In which case, Trent would've been able to point, maybe even throw up a peace sign.
But he wouldn't have had any fine motor skills.
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Скопировать
На самом деле я люблю шить.
Мне повезло...отличная мелкая моторика.
Я также вяжу спицами, крючком и плету бисер.
Actually, I love to sew.
I'm lucky ... great fine motor skills.
I also knit, crotchet, and bead.
Скопировать
26 разделов начиная от клинических оценок до откровенно плохих новостей.
Для твоей мелкой моторики будет полезно переворачивать страницы, и крыжить все квадратики.
- Чтобы вы знали, я собираюсь поставить Спрингеру отличные оценки.
26 sections from clinical judgments to breaking bad news.
Be good for your fine motor skills, turning those pages, ticking all those boxes.
Just so you know, I'll be giving Springer all excellents.
Скопировать
Возможно.
Ухудшение мелкой моторики.
Добавим к этому невнимательность и порхающий тремор
It could be.
Reduced fine motor control.
Add that to inattention and liver flap.
Скопировать
Но я тебя знаю.
заниматься только физиотерапией, и ее ночной версией, ты свихнешься быстрее, чем восстановишь свою мелкую
У меня ужасная боль в левом плече.
But I know you.
If all you do is physical therapy and your nighttime version of it, you'll lose your mind faster than you regain those fine motor skills.
I, uh, have this terrible pain in my left shoulder.
Скопировать
Аритмия прошла.
Мелкая моторика улучшается.
Я не это имел в виду.
Arrhythmias are gone.
Fine motor control is improving.
Not what I meant.
Скопировать
Кевин, пожалуйста.
Нам надо понять, улучшилась ли твоя мелкая моторика.
Это мои любящие мамочка и папочка.
Kevin, please.
We need to see if your fine motor skills have improved.
That's my loving Mum and Dad.
Скопировать
Кристин устроила такой беспорядок.
Она всё ещё пытается совместить потребность творческого выражения со своими небольшими навыками в мелкой
Я так и хотел сказать.
Hey, Christine sure can make a mess.
Well, at this point, she's still reconciling her incipient need for creative expression with marginally developed fine motor skills.
Exactly what I was going to say.
Скопировать
Лили попросила сделать.
Игры с разными структурами помогают детям с синдромом Дауна развивать мелкую моторику и чувствительность
Похоже, она в этом эксперт.
Lily asked me to make it.
Playing with different textures helps babies with Down syndrome develop feeling sensations and motor skills.
Sounds like she knows her stuff.
Скопировать
